这句英语里一些用法看不懂

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/18 03:44:55
what percentage of men's pay do women make for the same type of job？
这个是听力练习里的一个问题， 但是却觉得句型很难啊， what percentage of men's pay 这里看懂了， 但是后面怎么就联系起来了， make for 这里又是怎么个用法

make for
在这里不是短语
make 赚的意思
for 和后面的job 连一起的
来据简单点儿的吧
How much money do you make for that trade?
你从纳比生意中赚了多少？。。。

make 是动词，不要把make for 看成一起的
women make 就是女人做的意思
for是介词，与the same type of job 连着

what percentage of men's pay do women make for the same type of job

就是女人在相同的种的工作上赚的是男人的工资的多少百分比？

翻译：在相同工作中，妇女所挣得的薪水与男子所挣薪水的百分比是多少？
挺复杂的，教给你一个好方法吧，把它还原成陈述句，例如：the men's pay
make 20% of women's pay for the same type of job.
make for 走向，朝…前进；促成，有助于,但此处make for 不是短语，for 是和 pay连接的~
明白了么？

对于同样的工作，妇女的报酬是男士的百分之多少

sad