UC知道帮忙翻译下好吗?别用翻译器
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 11:04:47
Since 1983, I have worked on worldwide air traffic control project. My first assignment was as a schedule analyst, where I applied probability, statistics, and logistics to determine whether a project was on schedule. I soon moved into a more technical area, system test and evaluation, in which we simulated the flight of aircraft under a wide spectrum of environments to test whether the computer system was functioning properly. I was responsible for looking at the system from an air controller’s point of view.
Currently, we are involved a major upgrade to the air traffic control system, the Advanced Automation System (AAS). One significant component of the project is to replace the displays where aircraft are viewed by the controllers. The new Display System Replacement (DSR) will display more information to the controllers and decrease the likelihood for human errors. The first step was an interim replacement system, Display Channel Complex Rehost (DCCR). The AAS is expecte
Currently, we are involved a major upgrade to the air traffic control system, the Advanced Automation System (AAS). One significant component of the project is to replace the displays where aircraft are viewed by the controllers. The new Display System Replacement (DSR) will display more information to the controllers and decrease the likelihood for human errors. The first step was an interim replacement system, Display Channel Complex Rehost (DCCR). The AAS is expecte
1983年以来,我就从事世界空中交通管制项目。我的第一份任务就是应用概率学，统计学，物流学来确定一个项目进度是否能够按时完成。我很快就进入了一个更有技术含量的部门,系统测试和评估,在这里，我们模拟飞机在各种环境下工作时计算机系统是否可以正常工作。我的任务就是把自己作为空中管制员来观测系统。
目前，我们正忙于给空中管制系统做升级，也就是先进自动化系统（AAS）。这部分的重点就是更换用来监控飞机的监视器。新的监控系统（DSR）将提供给管理者更多的信息并且降低人犯错误的可能性。首先会有一套过渡系统，多通道主机转换指示器（DCCR）。这套先进自动化系统被视为是21世纪的空中交通管制系统。
这都是我辛辛苦苦翻译过来的 楼主能看出来吧 把分给我吧
1983年以来,我一直在全球空中交通管制计画。我的第一个任务是作为一个时间表分析师,应用概率统计、物流来确定一个项目进度。我很快就进入了更多的技术领域,系统测试和评估,在这里我们模拟飞行的飞机在广泛的环境测试是否计算机系统功能正常。我是负责看着系统从空中管制员的观点。
目前,我们正在参与一个重大的升级到空中交通管制系统、先进的自动化系统(AAS)。一个工程项目的重要组成部分,在更换展示飞机被控制器。新的显示系统更换ann拟将会显示更多的信息,减少可能为控制人类的错误。第一步是临时替代体系、展示渠道复杂Rehost(DCCR)。预计的原子吸收光谱进行空中交通管制行动推向二十一世纪。