哪位高手可以翻译下面这篇文章啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 14:26:38
在非洲,每天早晨,羚羊睁开眼睛,所想到的第一件事就是:我必须比跑得最快的狮子跑得更快,否则,我就会被狮子吃掉。而就在这同一时刻,狮子从睡梦中醒来,在脑海里闪现的第一个念头是:我必须能追得上跑得最慢的羚羊,要不然我就会被活活饿死。于是,几乎是同时,羚羊和狮子一跃而起,迎着朝阳跑去。

如果羚羊不拼搏,不能比跑得最快的狮子更快,他就会被狮子淘汰。如果狮子不拼搏,不能比跑得最慢的羚羊更快,他就会被自然淘汰。弱肉强食,适者生存,自然遵循这条定则,人又何尝不是这样?不拼搏,不努力就会被社会淘汰。只有不断拼搏,顽强向前,才会收获人生的硕果!

如果不能断言每一个普通人都因拼搏而伟大,至少可以说拼搏会带给人成功。大到“曼哈顿”核计划这种核子工程,“阿波罗”登月计划这种航天伟业,这些大型科技项目的成功,小到一个人成就一番事业,不都是不断拼搏,不畏艰险的结果吗?

这又让我想起了那个其貌不扬的小个子乒乓球名将---邓亚萍,那个曾经因“个子太矮,没有发展前途”,而被省队拒之门外的她,不正是因为不放弃,不断拼搏,顽强进取,刻苦训练,最终,她占据国际乒联的世界女子排行榜首位8年之久,获得了6次世界乒乓球锦标赛冠军和4枚奥运会金牌,用金牌证明了自己有巨大的发展前途,铸就了中国乒乓球史上的辉煌。1997年退役之后,邓亚萍又正是凭着她坚韧、顽强、拼搏的精神,从头学起,先后获得清华大学学士学位,诺丁汉大学硕士学位,剑桥大学博士学位。

还有我的化学老师,她是一个特级教师,她的成功也正是拼搏的结果。她常说“只要心里想拼了,就没有什么办不到的。”她讲她上大学时,不肯承认女生学不过男生,于是她抱着拼了的想法,发奋学习,与困难拼搏,与个人极限拼搏。最终她成功了,她成为了学习最优秀的学生,闯过了最让女生头疼的高中理科这道坎,后来她成为了我们学校唯一的一个化学特级教师。没有什么人能一生一帆风顺,也没有什么事能至始至终一帆风顺,只有不断拼搏,挑战自我,才能收获成功。

一个残疾人拼搏,他则会神圣,被世人敬重。大科学家霍金,不能说话,不能走路,只有三根手指能动,可他没有放弃,他还在拼搏,与命运拼搏,与未知的宇宙世界中的奥秘拼搏,无疑他是成功的,是神圣的,也是伟大的。感动中国的舞蹈演员邰丽华,她虽然是聋哑人,可那一

In Africa, every morning, antelope eyes, the first thing thought of is: I have more than the fastest lion run faster, otherwise I will be eating lion. During this same time, the lion wakes up from sleep, in my mind flashes first thought is: I have to run to catch up with the slowest gazelle, or else I would have been starved to death. Thus, almost at the same time, antelope and a lion jumps into the run despite Chaoyang.

If the antelope do not fight, can not be more than the fastest lion faster, he would be out of the lion. If the Lions do not fight, can not be more than the slowest antelope to run faster, he would be phased out. The law of the jungle, survival of the fittest, natural to follow this rule, people did not like this? Does not work, sleep will be eliminated. Only constant struggle and tenacious forward, will harvest the fruits of life!

If you can not say with certainty because each person and a great struggle to say the least, hard work will bring