求一句阅读的翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 01:26:59
But as useful as computers are, they’re nowhere close to achieving anything remotely resembling these early aspirations for humanlike behavior.

虽然电脑很有用,他们还丝毫没有达到能露出模拟人类行为的端倪的地步~反正绕了很多圈子就是讲“cannot ahcieve humanlike behavior"的意思~这种英语只有中国人写得出来~~

我也觉得比较别扭。不过也有可能是地道的英语国家人士的手笔。

——尽管电脑很有用,但它们还远没有像人们所想像的那样能做出像人类一样的行为。