UC知道英语翻译(不用翻译器的)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 14:26:49
The Washington Times, in celebration of the Hubble Space Telescope’s second anniversary of exploring the universe, wrote: “NASA scientists say their space telescopes are making a wealth of new astronomical discoveries. These include a black hole at the center of a nearby galaxy and the discovery of what some scientists are calling an entirely new type of quasar.” Everyone has heard the jokes about the “near-sighted” Hubble Space Telescope (HST), but the HST has made a number of outstanding observations, and I am very excited to be working on this project.
在庆祝哈勃太空望远镜探索宇宙两周年之际，华盛顿时报写到：“国家航空暨太空总署（NASA的全称）的科学家们说，在新的太空探索上，他们的太空望远镜功不可没。这其中包括探测到一个附近星系中心上的黑洞，以及发现被一些科学家称为一种全新种类的类星球体。”几乎每个人都曾听过关于哈勃太空望远镜（HST)“近视”的笑话，但是哈勃太空望远镜在观测上做出了众多重要的贡献，能在这个项目上工作，我感到十分开心。
华盛顿时报，庆祝哈勃太空望远镜的第二个周年探索宇宙，信中写道： “美国航天局的科学家说，他们的太空望远镜正在丰富的新的天文发现。其中包括一个黑洞的中心附近的一个星系，并发现了一些科学家正在呼吁一种全新类型的类星体。 “大家都听过的笑话的”近视“哈勃太空望远镜（哈勃望远镜） ，但哈勃空间望远镜取得了一些悬而未决的意见，我非常高兴能在这个项目上。
在哈勃天文台庆祝其太空探测两周年庆典上，华盛顿时报写道：美国天文学家说他们的宇宙空间望远镜有很多宇宙新发现，包括发现附近一个星系中心有一个黑洞，
《华盛顿时报》,庆祝哈勃太空望远镜的第二个周年,探索宇宙,写道:“美国航太总署(NASA)的科学家说他们的太空望远镜正在大量的新天文发现。这包括一个黑洞在星系中心附近,发现一些科学家正在呼叫一个全新类型的类星体。“每个人都听过这个笑话,有关“近视”哈勃太空望远镜(高水位体系域),但高水位体系域取得了一批优秀的观测结果,我很兴奋能在这个项目上工作。