UC知道谁能帮我完整的翻译下面的内容~thanks!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 04:35:20
The world is moving nearer to ending the use of capital punishment, Amnesty International says, despite its latest report revealing a mixed picture. In its annual survey the group says 2,390 people were put to death in 2008, up from 1,252 in 2007. And 8,864 were sentenced to death, up from 3,347. Of 25 nations using the death penalty in 2008, China was the most prolific.
But Amnesty said it was encouraging that just 59 nations retained the death penalty and so few actually used it. The group's secretary general, Irene Khan, said such punishments as beheading, stoning and electrocution "have no place in the 21st Century". Despite the rise in executions during 2008, she said there were reasons to be optimistic. "The good news is that executions are only carried out by a small number of countries, which shows that we are moving closer to a death-penalty free world," she said.
'Worrying instances' The group highlighted decisions by Ar
But Amnesty said it was encouraging that just 59 nations retained the death penalty and so few actually used it. The group's secretary general, Irene Khan, said such punishments as beheading, stoning and electrocution "have no place in the 21st Century". Despite the rise in executions during 2008, she said there were reasons to be optimistic. "The good news is that executions are only carried out by a small number of countries, which shows that we are moving closer to a death-penalty free world," she said.
'Worrying instances' The group highlighted decisions by Ar
答案发不上去，要的话就留个邮箱之类的吧~
世界已经越来越少的使用死刑，国际说，尽管最新的报告显示出一幅复杂的景象。这个组织的年度调查显示，在2008年有2,390人被执行死刑，人数比2007年的1,252人有所增加。此外有8,864人被判死刑，比3,347人也有所增加。在25个使用死刑的国家里，中国使用的次数最多。
但是大国际说，令人庆幸的是只有59个国家保留有死刑，而且实际上很少的国家还在继续使用。这个组织的秘书长Irene Khan说类似斩首、和电椅等刑法“在21世纪没有容身之地”。尽管死刑执行数量在2008年有所上升，她依旧认为有很多理由应该保持乐观。“好消息是只有少数几个国家在执行死刑，这说明我们在逐渐接近一个没有死刑的世界。”她说。
“令人担忧的例子”大国际特别标注了阿根廷和乌兹别克斯坦在2008年废除死刑的决定。事实上欧洲国家中只有白俄罗斯还在执行死刑。但Khan女士说，报告中关于2008年的死刑判决和执行方面的坏消息是，仍有几百人在继续受苦。这份报告中说，中国用致命注射和枪决的方法，至少执行了1,718人。
但北京并没有公布死刑执行的数据。在大国际的名单上，前六位的国家中只有美国公布了被执行死刑的次数（37）。其它国家的数据是大国际根据媒体报道、人权组织和官方数据估计出来的。其它组织发布的数字通常比大国际的数字高很多。名单上其它最冒犯的国家是：伊朗（346），沙特阿拉伯（102），巴基斯坦（36）以及伊拉克（34）。
大国际还特别标注了“令人担忧的例子”中一些国家执行死刑情况在长期中跳跃式减少的例子。根据大国际的报告，St Kitts和Nevis成为加勒比五年来唯一的死刑案例。此外利比亚将死刑引入抢劫、恐怖活动和绑架的刑法适用范围中。