把这句话翻译成日语,专业的进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 07:52:39
首先,它可以让我极致的兴奋,并且用情感吸引我,我想,它是完美的,我指的是这家餐馆

希望是准确翻译,在解释一下,谢谢!

先ず、そこは私を积极的に兴奋させ、しかも情感的に私を吸引する。私はそこは完璧だと思う。私が言うのはこのレストランです。

あれは私に兴奋极まった状态にさせ、しかも感情的に私を诱い込んでいる。
完璧だと思います。もちろん‘あれ’とはこのレストランのこを指しているよ

まず、それは私の极致の兴奋を譲ることができて、しかも感情を使って私を引きつけて、私は、それは完璧で、私の指のはこのレストランです
と思っています。

最初、私は究极の兴奋を可能にし、感情を込めて私を魅了、私は、私は、レストランの绍介です完璧だと思う