i will be waiting

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 05:15:09
歌词的中文翻译~~不要用词典翻的那种~~!谢谢

歌曲:I Will Be Waiting 歌手:Kelly Sweet

when it hurts too much to pretend
and the words burn inside your head
you can't say what you really mean
it's not that easy
if we never let eachother know
let the light shine in from upon our souls
we can dream but we'll never see
what life could be
someday i'll find you
and i'll catch you
when you look my way
someday you won't be afraid
and find the words to say
they were always there anyway
and i will be waiting [and i will be waiting]
'cause i will be waiting
['cause i will be waiting]
when the tears are slowly melting down
and your heart's stuck on a merry-go-round
praying you could find a sign for when
this game will end
someday i'll find you
and i'll catch you
when you look my way
someday you won't be afraid
and find the word

手动翻译是吧,嗯,翻得不好不要见怪。

歌曲:I Will Be Waiting 歌手:Kelly Sweet

当伪装变得很痛苦 你脑中的词语开始燃烧时
你已经无法表达你的真实想法
那并不容易
如果我们从未让对方了解
让我们灵魂明亮的光芒闪耀
我们可以梦想 但我们永远不会看清
生活会是怎样
将来某一天 我会找到你 抓住你
当你向我看来
将来某一天你不会畏惧 会找到想说的话
无论怎样它们都一直存在
而且 我会一直等待 (并且我会一直等待)
因为 我会一直等待 (因为我会一直等待)
当眼泪缓缓融化
你的心停留在旋转木马上
祈祷着你能够找到一个信号
当这个游戏将结束时
将来的某一天 我会找到你 抓住你
当你向我看来
将来某一天你不会畏惧 会找到想说的话
无论怎样它们都一直存在
而且 我会一直等待
当你失去思想
从简单的一瞥
当你不能记忆
你最后一次的呼吸
我会一直等待
我会一直等待
我会一直等待
我会一直等待
缓缓地 融化
当伪装变得很痛苦 你脑中的词语开始燃烧时
我会一直等待
我会一直等待

when it hurts too much to pretend
当伪装变成一种负担
and the words burn inside your head
当你脑中思绪杂乱不堪
you can't say what you really mean
你说出的话并不能代表你的真实想法
it's not that easy
我知道这不容易
if we never let eachother know
如果我们不向对方敞开心扉
let the light shine in from upon our souls
让光照亮彼此的内心
we can d