拜求一首死神角色歌曲翻译：もう青い鸟は飞ばない

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 09:29:14
是有泽龙贵的角色歌，很想要翻译可以网上好像找不到，拜托日文高手翻一下，，谢绝翻译器，合掌

以下是原歌词：

あなたはやって来て 私を诱うのね
街の向こうの水辺へと
季节と旅に出て いつかは戻るはず
ひとけのない通りにふらりと

瞳に映っては流れて消えて行く
景色はまだ白すぎて
忘れたころにまた突然春の日が
扉をたたくでしょう

そう今はただ「さよなら」と

もう青い鸟は飞ばない 花が色づくだけ
今日はどこへ行こうか 云が流れるまま

あなたはやって来て 私を诱うのね
街の向こうの水辺へと
季节と旅に出る いつかは戻るはず
ひとけのない通りにふらりと

そう今はただ「さよなら」と

もう青い鸟は飞ばない だれかが恋をしても
今日はどこへ行こうか 花が色づくだけ

夕暮れ时がやって来て やがて夜が全部包むはず

もう青い鸟は飞ばない 花が色づくだけ
今日はどこへ行こうか 云が流れるまま

もう青い鸟は飞ばない 花が色づくだけ
今日はどこへ行こうか 云が流れるまま
谢绝翻译器……

您将有我来逛遍整个城市
和水，整个城市
春节将在冬季将返回
漫步在街头，没有生命迹象

去期待的眼神中失踪
意见仍然十分白色
突然春天的一天我忘了
敲你的门

但现在“再见”

鸟何其他蓝色花朵不仅颜色好还飞
今天是要看到流动的云朵？

您将有我来逛遍整个城市

和水，整个城市
节本赛季的旅费和总有一天会回来的
漫步在街头，没有生命迹象

但现在“再见”

鸟何其他蓝色花朵不仅颜色好还飞
今天是要看到流动的云朵？

最终将结束所有的夜晚来到时黄昏

鸟何其他蓝色花朵不仅颜色好还飞
今天是要看到流动的云朵？
鸟何其他蓝色花朵不仅颜色好还飞
今天是要看到流动的云朵？

我的日文不好,才3级,所以有点别扭,后面的没仔细看,呵呵~~

您将有我来诱ü
和水，整个城市
节将在冬季将返回
漫步在街头，没有生命迹象

去期待的眼神中失踪
意见仍然十分白色
突然春天一天我忘了
敲你的门

但现在“再见”

鸟其他蓝色花朵不仅色DZUKU飞
今天是要保持流动云？

您将有我来诱ü
和水，整个城市
节本赛季的旅费和总有一天会回来的
漫步在街头，没有生命迹象

但现在“再见”

鸟蓝，另一种是不爱？飞
今天是只是色DZUKU花？

最终将结束所有的夜晚来到时黄昏

鸟其他蓝色花朵不仅色DZUKU飞
今天是要保持流动云？

鸟其他蓝色花朵不仅色DZUKU飞
今天是要保持流动云？

你将有我来逛遍整个城市
和水，整个城市
春节将在