一分钟后 日语怎么说
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 17:07:09
我看动慢上是 so no i fu n kan se de 的发音请告诉我正确的写法。
一分钟后:一分后(いっぷんご)
动漫上看到的翻译,即便是正确的,也是加入了前后文意译出来的.在那里译作一分钟后,换个地方可能会译为别的什么东西...汉语所说的一分钟后就是上面的.
楼主所标注的发音我就不猜到底是什么了,楼上也猜过那么多,没有太通的.我也猜不出什么更好的来
その一分间済んで:so no i pun kan sun de
[这一分钟过了以后]
その一分间差で
so no i ppun kan sa de
一分的发音 i ppun
差那个一分间
一分后 いっぷんご
その一分间后さて?
一分钟后,简单点来说是 一分后(いちふんあと)