彍字究竟念什么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 08:29:25
读孙子兵法势篇有一句话:势如彍弩,节如发机。
而我查询彍的读音时却发现了截然不同的两个答案。
单查彍时读音为GUO。在输入法中也打得出来。
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5ZdicBDZdic8D.htm

而整个词的查询时却发现了不同的读音
http://www.zdic.net/cd/ci/17/ZdicE5ZdicBDZdic8D125343.htm
http://baike.baidu.com/view/2217937.htm

那么该读哪个音呢?
那么,我想知道的是 这个字是多音还是下面的KUO是错误的读音呢?
另外势如扩弩,节如发机是不是也是正确的写法?

  1. 彍读guō。

  2. 基本信息:

   ①拉满(弓弩):“十贼彍弩,百吏不敢前。”

   ②扩大:“彍又滂仁,耿照充天。”

   ③快捷:“驾尘彍风,与电争光。”。

   ④郑码:YZTG,U:5F4D,GBK:8F9C。

   ⑤笔画数:17,部首:弓,笔顺编号:51541312212512134。

我查也是只有guo这个音,但是我想在用做彍弩这个词的时候是不是通假“扩”这个字,所以才念kuo这个音。
=====刚才查了下孙子兵法,觉得找到了原因:
《孙子兵法》第5篇军势里有:势如彍guō弩,节如发机,这句话。http://baike.baidu.com/view/9679.htm
但是在各种流传的翻译版本中,以讹传讹变成了:势如扩kuo弩,节如发机。例如http://baike.baidu.com/view/2307651.htm里面就有。所以才会有这样的差错,虽然两者意思相近,但是读音确是不同的。

彍 guō
没有KUO的音 我只能说下面的读音是错误的

彍guō
基本字义

1. 拉满(弓弩):“十贼~弩,百吏不敢前。”
2. 扩大:“~又滂仁,耿照充天。”
3. 快捷:“驾尘~风,与电争光。”。

楼上的说的是百度百科的,百度百科也不一定完全正确,我在辞海里查到的是
kuò彍弩

kuo音也可以打出来,但字典里查不到,不过辞海里还真是有的;<