帮忙翻译下翻译，翻译达人，不要翻译工具！！！谢谢!!

1.2 鲁、皖菜：古拙朴实的北方健汉

宋以后鲁菜就成为“北食”的代表。明、清两代,鲁菜已成宫廷御膳主体,对京、津东北各地的影响较大,现今鲁是由济南和胶东两地的地方菜演化而成的。其特点是清香、鲜嫩、味纯而著名,十分讲究清汤和奶汤的调制,清汤色清而鲜,奶汤色白而醇。济南菜擅长爆、烧、炸、炒,其著名品种有“糖醋黄河鲤鱼”、“九转大肠”、“烧海螺”、“烤大虾”、“清汤燕窝”等。胶东菜以烹制各种海鲜而驰名,口味以鲜为主,偏重清淡,其著名品种有“干蒸加吉鱼”、“油爆海螺”等。建国后,创新名菜的品种有“扒原壳鲍鱼”、“奶汤核桃肉”、“白汁瓤鱼”、“麻粉肘子”等。

帮忙翻译下，不要翻译工具。 各位达人,帮忙翻译下,不要直译~谢谢 翻译，帮忙翻译下 达人帮忙翻译下~` 达人帮忙翻译下 帮忙翻译..不要字面翻译~ 帮忙翻译下，在线等，不要软件翻译的哦 帮忙翻译下英文, 请不要用软件翻译... 谢谢.... 英语高手帮忙翻译下！！！！！ 不要软件翻译的哦。 帮忙翻译下日语（不要翻译软件翻的）