王安石 原教 的译文

原教旨主义一词源於美国，根据Websters字典所下的定义，大意是指一种传统宗教信仰，而信仰全部基於完全接受圣经里每一件事的真实性，包括接受创世纪内有关宇宙的来源，和反对进化论的观点。第二个定义是泛指在美国基督徒中，有一些对圣经所载完全认同的人，他们所发起的一个运动，用以抗衡那些所谓新派演译圣经的人。在现代社会学大字典(Modern Dictionary of Sociology)内，有更详细的解释，什麼是原教旨主义：「原教旨主义是一个宗教运动，强调圣经内文的真确无误，及圣经拥有最高权威。」这样的一个宗教运动，在第一次世界大战前的美国发展至顶峰，其源仍对於新派演译圣经的人表示不满，因为新派的人否认一些基督教传统以来的教义，而主张用学术、历史、科学的角度去分析圣经，为了对新派的回应，原教旨主义走到一个极端，认为圣经字字真言，都是由上主而来的。原教旨主义一词，其实含义相当广泛，但准确地说，原教旨主义不同於福音主义(Evangelism)，也有别於保守主义(Conservatism)。有很多保守派或传统的基督徒也不喜欢被人称「原教旨主义者」，所以原教旨主义在基督教内是有「贬谪」的意思。

王安石 原教