Anyway, it's not fair. とにかく, フェアでない〔けしからん〕.

Anyway, it's not fair.

とにかく, フェアでない

总而言之，（这是）不公平的。

〔けしからん〕 岂有此理，不合理的。

けしからん
[粗暴な]粗鲁culu;[下品な]无耻下流wúchi xiàliú;[なっていない]不象话bù xiànghuà;[理に合わない]岂有此理qi you ci li『成语』.¶～ふるまいをする/做粗暴无理的动作.¶～考えを持つ/怀有蛮不讲理的想法.¶约束の时间に遅れるなんてまったく～/比约定时间来得晚真太不象话.

不管怎么说，这不公平。
括号里的意思是
けしからん [けしからん]
粗鲁，无耻下流，不象话，岂有此理
http://sukimania.ddo.jp/trans/trans.php

总之（这个是）不公平的（不像话，岂有此理）