麻烦各位帮我翻句话

作为专辑内的一首觉得已经完成了,但是在舞台上唱的话还是有点难.

毕业纪念册里的一首歌曲，自我感觉已经能完成了，但是考虑到要登台（去唱）的话还是有点难。

这里的【自分の中で】是相对于“登台（在很多人面前）”而言的。