求一部电影中德文歌的名字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 00:28:27
在电影《希特勒男孩》中男主角进入城堡学校后，在大厅的学校开幕式上，校长先说了一段话，然后说下面向帝国前线的士兵和伟大元首希特勒致敬，然后所有人不停的举右手纳粹礼。接着全体学员唱起了一段歌，就是这一段歌，超有节奏感，虽然不长，但感染力很强。但苦于听不懂德文不知道歌词意思，因而无法网上找。希望有高手知道会大致翻译的出来，最好找到这首歌的名字。
P.S我找过了该片的原声大碟但都不是。另，也推荐大家看看这部片子，很好看，深刻揭露了纳粹青年团如何蛊惑少年充当战争炮灰的。与《帝国的毁灭》齐名

歌的名字是Vorwärts! Vorwärts! schmettern die hellen Fanfaren,（前进！前进！吹响嘹亮的军号/军号嘹亮），因副歌最是广为传唱，因此也被称为Unsre Fahne flattert uns voran （我们的旗帜飘扬，带领我们前进，这是副歌的第一句）维基上有简短介绍，youtube上似乎有视频，但我打不开。这首歌（尤其是电影中合唱的副歌部分）是当年的青年党卫军军歌，当然不能出现在电影原声大碟里的——那成什么了？
全文在此，我潦草翻译一下：
Vorwärts! Vorwärts!
前进！前进！（向前向前向前……）
Schmettern die hellen Fanfaren,
吹响嘹亮的军号
Vorwärts! Vorwärts!
前进！前进！
Jugend kennt keine Gefahren.
青春不怕危难/青年(革命青年，呵呵）的眼中，没有危险

Deutschland, du wirst leuchtend stehn
德意志，你将闪耀着屹立不倒
Mögen wir auch untergehn.
即便我们（全都）丧生
Vorwärts! Vorwärts!
前进！前进！
Schmettern die hellen Fanfaren,
吹响嘹亮的军号
Vorwärts! Vorwärts!
前进！前进！
Jugend kennt keine Gefahren.
青春不怕危难/青年的眼中，没有危险
Ist das Ziel auch noch so hoch,
即便目标再高再远
Jugend zwingt es doch.
也要努力向前
Refrain:

Jugend! Jugend!
少年们！少年们！（为什么我想到了“少年，少年，祖国的春天？当然啦，这是没有可比性的！）
Wir sind