请把下列航海英语翻成汉语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 10:32:04
lf the ship is disabled by excepted perils while completing a voyage on which she was engaged at the time of chartering, the Shipowner will not be excused.

如果船在完成航行过程中遭受预期风险而抛锚，恰逢此时她又订立了租船和约，那么船主将无法被免责。

LF炉船舶是被禁用的除外风险同时完成的航程上，她参与的时候，租船，船舶将不会原谅。

汗。。。怎么翻译的啊，IF是如果的意思啊

fag