帮我翻译一段话英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 17:41:36
帮我翻译一段话:你告诉我“就算你喜欢我我也喜欢你。但是我们不可能在一起。 我们是二个世界的人。 ”什么是两个世界?是又会怎么样?我会努力的让你接受我的!我真的喜欢你!如果你看到我的留言,把你的签名改为1!
麻烦大家帮我翻译下!谢谢了

You told me "Though you like me as I like you,but we cann't be together.We are in different world." What's the "different world"?How will be if that's true? I will do my best to make you accept me! I really like you ! If you have see my word, please change your signature to 1!

You tell me, "Even if you love me and I love you,we can not be together. We are the people of two worlds." What is the two worlds? What it will be if that? I will try to make you accept me! I really love you! If you see my message ,please make your signature to 1!

You told me"we love each other,but we also can not be together.We are on two sides in the world."What are twl worlds?Or however then?I will do my endenvour to let you accept me!I really love you!If you have seen my lines,change you signment to 1. 翻译完了,基本意思都表达清楚了。

you told me:"Even if we love each other,we cannot be together. we live in the different worlds.""what