求英语翻译高手翻译一段文字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/28 15:42:07
翻译内容：
重庆市酉阳县中学开设健美操课的现状调查与研究

摘要： 运用问卷调查法等方法，对酉阳县中学健美操教学的现状进行了调查和分析。结果表明，虽然健美操深受广大师生的欢迎，中学师生对健美操具有浓厚的兴趣，适合在中学开展。但酉阳县各学校却因师资力量不足、场地器材的限制等原因，健美操的普及率和教学层次不高。
关键词：中学 健美操 现状 调研

先谢谢了，由于时间关系，希望愿帮忙的高手们早点看到
关键词等内容也要翻译哦

手工翻译如下(语法正确):
The investigation and research on set up the aerobics classes in The middle school of Youyang County in Chongqing City

Abstract: By using the method of questionnaires, we analysis the status of middle scholl. The research shows that although aerobics is wide popular by teacher and student, who also have intense interest on it, the middle school in LiYang are lack of teachers, the square are not enough too, It directly lead to the level of the prevalence rate of aerobics is not high.

Abstract:
Do research and analyze on status of Xiyang country, high school aerobics teaching through ways of questionnaire ivestigatin and so on. Outcome shows although Aerobics welcomed widely by teachers and students those who have a strong interest in it aslo areobics suitable for developing in high schools but Youyang County schools, because of shortage of quality teachers, space and equipment constrainted by other reasons, the permeation of aerobics and t