一句话的日语翻译，求教~

这种宇宙观和认为作为生物的人类和人类社会其实只不过是转瞬即逝的现象的神智学教义的根基之间，有着息息相关的地方

这个世界观，是只不过作为生物的人类和那个社会转瞬间的形态像这样的神智学（通神学，泛指和哲学体系相联系的各种神秘主义学说）的教义不露于外表，内部潜在的东西。