帮忙翻译一句话拉~~谢谢!~

用现实中的人替换说明手册中的三个人物，每隔一段时间，安排他们去不同的地方休假。
To replace the three characters in the guide book for the persons in the real world, and schedule them to different places on leave at regular intervals .

Real people with an instruction manual to replace the three figures, from time to time and arrange for them to leave different places.

Let's get someone to demonstrate the manual rather than the three characters in the book; and, arrange them to take a break at different location every now and then.

Three characters who replaces in the explanation handbook with the reality in person, once in a while, arranges them to go to the different place leave of absence.

We substitute real people for the three characters in the guide book, then arrange them to take a vocation in different places once in a while.