急!!帮我翻译一下以下英文!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 22:39:40
朋友帮我买了块cardbus card 但是才用了2个星期就不行了!

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the follwing two conditions:(1)This device may not cause harmful interference,and(2)This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation。

complieswith:CISPR22 CLASS B
VCCI CLASS B
FCC CLASS B

自己翻的,大概意思如下:

本设备遵从FCC规则第15部分的设定.

本设备工作时受以下两种情况影响:1.设备可能不会导致有害干涉;2.设备必须接受任何接收到的干涉,包括可能引起不适当操作的干涉.

遵从标准:
CISPR22 B级
VCCI B级
FCC B级

这部分设备符合FCC规则的第15 。

行动是受follwing两个条件: ( 1 )本设备可能不会产生有害干扰,并且( 2 )本设备必须接受收到的任何干扰,包括干扰可能会导致不必要的手术。

complieswith : CISPR22 B级

VCCI B级

FCC的B级

该设备符合FCC的规则的一部分。
操作受方向两个条件:(1)该装置可能不会造成有害干扰;(2)该设备必须接受任何干扰,包括可能会导致非正常工作的干扰。

complieswith:CISPR22乙级
VCCI乙级
FCC乙级

这部分设备遵从第15 条FCC规则。
操作受以下两个条件支配:( 1 )本设备可能不会产生有害干扰,并且( 2 )本设备必须接受收到的任何干扰,包括干扰可能会导致不必要的运作。
符合: CISPR22 B级
VCCI B级
FCC的B级