字幕选择问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 14:34:13
下了个男人的争斗（AVI格式）于是在射手和爱腐竹找字幕
发现都是idx+SUB格式的，上面标注了中英
我认为应该是中文字幕，英文字母都嵌进去了吧
但是用暴风影音(3.6版)打开后直接是英文字幕
进选项设置也没有字幕选择，请问何解，需要换个播放器么？

我刚解决的。把这个方法分享给你和大家。

1. 我用的版本是暴风影音7，里面自带Vobsub软件，所以不用再安装了。
2. 比如电影是a.avi，中文字幕是zhong.srt, 英文字幕是en.srt
3. 把这三个文件发到一个文件夹里，把zhong.srt改成a.srt.
4. 打开暴风影音，中文字幕会自动加进去了。
5. 然后按暂停，打开菜单，察看--选项--输出--按下面选择
Directshow 选 VMR7（无转换）
Realplayer 选Direct 9
Quicktime 选Direct 9

确定后退出暴风影音，再重起。

6. 打开菜单--文件--字幕载入--选择英文字幕en.srt，然后你就会看到双字幕了。

双语的‘老友记’可以用这个方法试一试。
参考资料：http://www.shineblog.com/user1/5535/archives/2006/500058.shtml

只用SUB字幕。