UC知道跪求!!!!日语自我介绍
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 10:38:12
哪位高人帮我翻译以下这段呀,谢谢了
早上好,初次见面请多多关照,我叫刘靖,今年23岁,身体健康,家中有四口人,爸爸,妈妈姐姐和我,毕业于大连轻工学校,我的兴趣是看书,上网,我的性格很开朗,向上,去日本的目的是为了改善家中条件,让父母过的更好些,还可以学习日语,我的格言是,先苦后甜,拜托了,谢谢
早上好,初次见面请多多关照,我叫刘靖,今年23岁,身体健康,家中有四口人,爸爸,妈妈姐姐和我,毕业于大连轻工学校,我的兴趣是看书,上网,我的性格很开朗,向上,去日本的目的是为了改善家中条件,让父母过的更好些,还可以学习日语,我的格言是,先苦后甜,拜托了,谢谢
おはよございます。はじめまして、どうぞよるしく おねがいします。りょうともうしますが、（我姓李，你那个靖我不会翻译，我把句型做了下调整不过还是一个意思啦）きょうねんは《にじゅうさん（23）》《岁（读さい）》です。身体（しんしょう）をげんきで、いえなかで4（し）ひとです。ちち、ははと姉（おね）大连軽工业学校を毕业です。（不好意思啊毕业这个单词我忘了呵呵~~）わたしの趣味ほんをかいます。インターネット、わたしの性格とてもかいろうです、日本最大の目标に、元気です自宅で条件を改善するため、両亲からは、日本语を学ぶことができますも、私のモットーは、まず、甘い、苦いしてください。我不知道你后面说的那句拜托了谢谢是对谁说的，不过给你翻译过来吧ありがとうおねがいします。（谢谢了的意思）おねがいします。（拜托了的意思）
おはよう、最初の会议の世话をするし、私は刘静、 23歳の今年は、健康、家族4 、父、母と姉大连軽工业学校を卒业闻くと、私の兴味は、インターネットを読んでいる私のキャラクターは非常に良く、日本最大の目标に、元気です自宅で条件を改善するため、両亲からは、日本语を学ぶことができますも、私のモットーは、まず、甘い、苦いしてください、ありがとうの后です