麻烦高手翻译两句话？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 07:47:43
只有通过竞争才能促使人们不断提高自己的能力，在众多竞争者中脱颖而出。同时，竞争能为社会进步筛选出最优秀的力量，因而，现代人才必须具备竞争意识。
谢绝机翻！！！！！！！！！！ 都说了，楼上的同志，真是麻烦你还要打开GOOGLE帮我把翻译的东西COPY下来... 就两句话，我也会查的..

People continuously promote his ability only through competition ,and show up from among the competitiors .Meantime ,competition is choice the best power for social progress , so ,modern personnel must have the consciousness of competition.

Only through competition one can promote continuously improve his ability to stand out among the many competitors. At the same time, competition for social progress and selected the best strength, and therefore, personnel must have a modern sense of competition.