一句英文词语语法是否有问题？！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 11:36:10
Whatever we will be together or not.
I wish all of us will be happiness all the life.
whether we will be together or not.
I wish all of us will be happiness in life.
这样写还有问题么？？

有问题的。
句意是：不管我们会不会在一起，我都希望我们永远都幸福。

所以应该是：

Whether we will be together or not,I wish us all the happiness in life.

Whatever we will be together or not.

whatever -> whether

whether ...or not

不管。。。与否，固定用法

whether we will be together or not.
I wish all of us will lead a happy life

happiness 是名词吧

有问题。。。改成
however we will be together ,I will that all of us could be happy all the life.