哪位英文高手帮我翻译一下这则论文摘要，非常感谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 01:49:20
摘要：作业是教学活动中必不可少的重要环节，而作业设计又是实现其有效性的保障。在新的《高中历史课程标准》和课改精神的指导下，我们需要改革传统的历史作业设计，使作业不但成为学生巩固知识、训练技能和提高成绩的手段，更能成为他们展示自我、全面发展的舞台。
关键词：高中历史 课程标准 课程改革 作业设计

abstract:Homework is an important and indispensable link for teaching activity,while homework design can guarantee its effectiveness.Under the guidance of the new"curriculum standard for history in senior middle school" and the spirit of curriculum reform, we need to reform traditional history homework design so that homework becomes not only means to consolidate students' knowledge, train their skills and improve their achievements but also stage on which they can exhibit themselves and achieve all-round development.
Key words:history in senior middle school;curriculum;curriculum reform;homework design

Summary:The homework is the importance link of essential to have in the teaching activity, but homework design again is realization its usefulness of guarantee.At new of 《history course in the senior high school standard 》with the lesson change under the instruction of spirit, we demand reform tradition of history homework design, make the homework not only b