翻译3句诗词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 09:32:29
功名得丧归时数。莺解新声蝶解舞。天赋与。争教我辈无欢绪。----范仲淹

梦里栩然蝴蝶、一身轻。老去才都尽,归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行--苏轼《定风波》

蝴蝶梦魂,芭蕉身世,几人得到庞眉。---洪适《满庭芳》

在网上找不到解释,麻烦大家按自己的理解帮我解释一下,谢谢。意思差不多就行。

第一句很简单呐,仕途不顺的作者满心无奈,所以才会叹“争教我辈无欢绪”,同时也表现了作者对当时政局的极度不满。
第二句则是充分表明了作者的归隐与对田园生活的向往之心,而最后的“自爱湖边沙路、免泥行”则表达了作者不愿与政场的某些肮脏之物同流合污的崇高心境。
第三句其实也很简单,前题是弄明白庞眉的意思,庞眉:眉毛黑白杂色。形容老貌。庞,用同“ 庬 ” 。如此一来,这句的意思就显而易见了:日子漫无目的,缥缈不定,而身世就像那芭蕉一样,随着风雨飘摇不定,如此这般生活条件,有几人能活到白发苍苍呢?
个人意见,仅供参考

地调动

要联系上下文才好解释啊

功名得丧归时数。莺解新声蝶解舞。天赋与。争教我辈无欢绪。----范仲淹
注:在失去官职被解聘回家时,身边的亲人并没有因此而责怪自己,反而倍加关爱。这种天伦之乐,怎不叫人从内心深处感到欣慰。

梦里栩然蝴蝶、一身轻。老去才都尽,归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行--苏轼《定风波》

注:年轻时有理想要干一番大事业。到年老时才知这并非是一件容易做到的事。回到原来的家乡被乡亲称为是英雄,其实与在家乡的美丽的山水环境里过一生没有什么区别。

1、功名的得失靠时机和命运,就像莺的妙声,蝶的舞蹈,都是上天赋予的能力,争名夺利对我这样的人是不会有快乐的情绪的。

2、梦里如化身了翩然的蝴蝶,一身轻松。人老了,理想却没有实现。干脆归隐田园,笑看天下英豪之碌碌,我独爱湖边这沙路,没有泥泞糊脚。

第三句不用重复1楼的回答了