英语高手帮忙翻译一下！不要机器！追加

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/09/24 20:28:49

1，我不知道中国的教育是否适合我国现在的国情，但是中国的教育存在着很多弊端，就拿高考来说吧，学生含辛茹苦奋斗了10几年就被一张试卷，一次考试决定了以后的去路，这是很不人性化的。
2，中国的教育很多方面都是注重在智力的开发上面，往往忽略了实践的重要性，而更多时候，我们需要的是把书本上的东西合理的运用到现实当中去，不然就算你读再多书也没用！

1.I have no idea that whether The system of Education in China adapt to the situation of our country,But I do think there lies lots of demerits in this kind of education system.Take the College Entrance Examinatin for example,tens of years hard working is just sadly aimed at and determined by a piece of plain paper,is this fare?
2.Chiese education system only pays attetion on the development and exploitation of a child's intelligence,and relatively ignore the importance of practise.But,in fact,at the most times we are faced with the situation that we should put what we learn from the book to the practise properly.Otherwise no matter how much you have learned you will come to an end with nothing.

希望对你有帮助。

1. I am not sure about whether or not the education is suitable to the situation of China ,but there are many abuses in the current education system,for example the national matriculation test,the future of students always designed only by one test paper,al