请帮忙译二句(中译日) 谢谢大家!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 10:53:22
总是在这样的时侯,想起送走你的那个下午,两个月了,如果可以,再也不想和你分离.

こんなときに、いつもあなたを送ったその昼のことを思い出すのだ。
もう2ヶ月なったが、できればもう二度あなたと别れたくない

いつもこんな时に 君のその午后を送ったと思う 二ヶ月だった もし良いしたら、君に分かれると思わない

いつも,このようなとき、あなたを见送っていった午后を思い出す。もう二か月だった、もう一度あなたと别れるのをしたくない。

常にこのような时代に、さようならその日の午后、 2ヶ月と、もしそのためには、したくないと言うのは、もはや孤立したと思う