帮帮我翻译成中文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 22:48:03
A story tells that a senior villager who led some other villagers carrying salt day and night to a town in order to trade barley as food for the winter, One night they camped in a wilderness with a starry sky above, The senior villager, obeying the tradition passed down from ancestry , took out three blocks of salt and threw them into the campfire, presumably to foretell the changes of weather in the mountains.

All eagerly waited for the old man’s “weather reporter”: if the salt in the fire produced crackling sound, they would have good weather in store; if no sound was produces, it then meant the good weather would soon end and a storm would come at any moment.

The senior villager looked serious. The salt in the campfire made no sound at all. Convinced by this bad omen (兆头), he urged the whole team to set out immediately after daybreak. A young man in the group, however, insisted that they should not start in such a hurry, considering it superstitious (迷信的) to

有这么一个故事，讲的是有个年长的村民带着其他几个人日夜运盐进镇换小麦好过冬。有天晚上，他们在野外露营，天空中星光闪耀，长者按照先辈传下来的习俗，取出3把盐撒在火上，估计是用来预测山里的天气变化吧。

所有人都热切等待长者的‘天气预报“：如果盐发出噼里啪啦的响声，则预示好天气；如果没有声响，预示要变天，风暴随时会来。

长者严肃地看着火堆，盐没有发出任何声音。他认为这是个凶兆，让整个队伍拂晓即刻出发。队伍里有个年轻人却觉得不该这么匆忙，觉得用盐来预报天气是迷信。

第二天下午天气突变，狂风暴雪铺天盖地而来，那个年轻人才明白老人是明智的。实际上，这个部族首领用的方法可以用现代科学来解释：盐在火里响不响取决于空气湿度。也就是说，当风暴接近，由于湿度较高，受潮了的盐粒在火里是发不出任何声响的。

故事讲述一名高级村民谁导致一些其他村民进行盐白天和黑夜的一个小镇，以贸易大麦食品的冬天，有一天晚上，他们露宿在野外的星空以上，高级村民，服从传统传承祖先，拿出3次盖帽的盐和将他们的篝火，大概是为了预知天气的变化，在山中。

所有热切等待老人的“天气报告” ：如果在火灾中盐生产的爆裂声，他们会好天气在商店;如果没有健全的生产，那么意味着好天气将很快结束，风暴将在任何时候。

高级村民期待严重。食盐中的篝火没有健全的。相信这个不好的预兆（兆头） ，他敦促整个团队制定后立即拂晓。一个年轻人的群体，然而，坚持认为他们不应该在这样一个开始着急，认为这是迷信（迷信的） ，以“预测天气使用盐” 。

直到第二天下午，该年轻男子赶上的智慧老人当天气突然变化，寒风阵阵，暴风雪肆虐。事实上，所采用的方法部族头可以及现代科学的解释：不管盐生产中的声音营火取决于空气湿度（湿度） 。这就是说，当一个风暴的方法，由于湿度高，盐块的影响将不会产生任何声音在火灾。
主任伊凡雷特曼，谁作出了流行和成功的喜剧片，就像双胞胎，捉鬼敢死队和法律老鹰，本来可以轻松笑了取笑美国政府。相反，戴夫是一个迷人的喜剧一个普通人在特殊情况。凯文克莱恩提供了双重性能戴夫和主席，西格妮韦弗是她最好的，他的第一夫人。的爱情故事，开发与她的作用和戴夫是一个真正的经典（经典） 。这部电影是10