知道对方的银行账号可以查出他本人的详细资料吗

银行对客户的个人信息资料有保密的义务，你们想去银行查根本不可能。唯一的办法就是报警，警方立案后银行才能配合调查。
最主要的是你们现在应该想尽办法找到那个骗人的人把他交给警方，警察是不会为这样的事情浪费警力的。

银行对用户有保密的职责，建议报警。