请哪位高手翻译一下！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 06:05:18
Spring is showery,
Flowery, bowery..
Summer is hoppy,
Croppy, poppy.
Autumn is wheezy,
Sneezy, freezy
Winter is slippy,
Drippy, nippy.
应该没有打错单词，有些词竟然查无此词~好奇怪~

春天多有阵雨，
布满鲜花，充满树荫。。

夏天盛开了啤酒花，
人们剪了短发，罂粟花遍地。。

秋天令人呼吸急促，
易打喷嚏，感觉发冷。。

冬天很滑，
雪花飘临，冰冷刺骨。。

这里面很多都是俚语。。。 ：）

春天细雨阵阵，
繁花似锦，亭亭树荫
夏天充满生机，
枝繁叶茂，万物疯长
秋天是各种声响，
天地萧瑟
冬天湿滑、严寒

许多词是活用成了形容词形式，很难翻译的准，大致是这个意思。