祝我们生日快乐 法语怎么说？

Bonne anniversaire à nous tous!
Joyeux anniversaire à nous tous!
Joyeuse naissance à nous tous!
bon 好的
joyeux 快乐的，幸福的
anniversaire 生日
à 介词，这里可以翻译为致
nous 我们
tous 所有的

会写小说的孩子加油!

Joyeux anniversaire !
就是
happy birthday，语气嘛，也不知道你需要怎么帅，不过只要说明是酷酷的说出来，应该就帅了

Nous souhaitons un joyeux anniversaire?

joyeax anniversaire，x和后面的a要联诵，（虽然不确定你要不要知道一下发音……）
一楼的那个有点问题吧，我想，anniversaire是阳性名词，应该用bon才对啊,也就是bon anniversaire才对啊，难道是，我学的不对？同样的bon后的n要和anniversaire联诵……

至于联诵，也就是本来念成anniversaire的单词要念成zanniversaire<第一个>或者nanniversaire（第二个）

我觉得吧，还是用英语说出来更酷一点。用英语可以说成Happy birthday,（顿一下，微笑），to us.这样就会有很微妙的感觉了。虽然英语人人都会，但是听起来要更好一点。如果一个人讲法语另一个人听不懂，还要讲出来的人解释一下的话，这不是一种很雷的状况吗？（设想）（如果你写的故事背景是发生在中法人之间，或者法法之间就另当别论了。）