请超人帮我：把中式婚礼主持人词翻译成英文--就翻译括号里面的就可以

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 04:53:17
新人到达酒店大门口下车、上轿：（落轿，平轿，压轿，新娘上轿，平轿，起轿，行轿）

行轿中：（龙凤呈祥、吉祥如意、夫妻恩爱、永结同心、）

酒店门口：（颠轿）

新郎三箭定乾坤：（落轿，三箭定乾坤，第一箭：天作之合，第二箭：地造一双，第三箭：夫妻同心）

新娘下轿：（落轿，平轿，压轿，新娘下轿，牵红绸）
喜狮迎轿：（喜狮栏门，送喜钱）

婚礼仪式环节

新郎新娘手牵红绸、伴娘在宴会厅入口准备，新郎身系红绸，新娘头蒙红盖头，伴娘搀扶。
 主持人开场。（欢迎词，介绍双方父母及重要嘉宾，请父母台上就座）
 有请新人入场。（良辰吉时已到，有请新人入花堂------）
 入场：新人手牵红绸从宴会厅入口进场，新娘头蒙红盖头
 跨火盆。（跨火盆喽----红红火火！）
 迈马鞍。（迈马鞍----平平安安！）
 新人拜天地。（请新人行大礼：一拜天地，跪！一叩首：求苍天保佑， 再叩首：请大地赐福，三叩首：愿夫妻恩爱，起身。二拜高堂：跪！一叩首：感谢父母养育恩，再叩首：孝敬父母，三叩首：愿父母身体健康，起身。夫妻对拜，跪！一叩首：百年好合，再叩首：相敬如宾，三叩首：白头偕老，起身。）
 掀盖头、亲吻新娘：（请新郎掀起新娘头上的盖头：称心如意！亲吻新娘）
 新人为双方父母敬献改口茶。（行孝道，敬改口茶，父母给红包，）
 合卺酒：新人共饮交杯酒。（夫妻共饮交杯酒，恩恩爱爱到白头）
 吃子孙饺子。（请新郎喂新娘吃子孙饺，问新娘生不生？新娘要回答：生，，，生好啊：寓意早生贵子，儿孙满堂！）。
 新人双方父亲代表致词。（请双方父亲代表致词）
 嘉宾致词。（请嘉宾致词）
 新人致词答谢来宾。（请新人致词）
 婚礼仪式礼成。（宣布婚礼到此礼成，请新人：入洞房了！！）

这个事情不大可能！因为毕竟中英两国文化背景以及风俗习惯不一样，没有办法达到完全翻译。我想就是翻译了很多词也都只能是音译为主

hiudj jalio ldksj hajd oie pwi8 njia kuy rtg yjht fg sty anf stant q435 qet e5u dth uyj fgjn fgyj

New arrival at the gate and get off at the hotel,上轿: (drop-sedan, coupe-ping, pressure sedan, the bride上轿, flat car, from car, the sedan)

Palanquins in line: (dragon and phoenix phoenix,吉祥如意, husband and wife love, never tie the knot), chair of line: (dragon and phoenix phoenix,吉祥如意, husband and wife love, never tie the knot,)

Hotel at the entrance: (top coupe) hotel at the entrance: (top coupe)

Sanfrecce定乾坤groom: (drop-chair, the three arrows定乾坤, the first arrow: a perfect match, the second arrow: to build a pair, the third arrow: husband and wife together) Sanfrecce groom定乾坤: (drop-chair, the three arrows定乾坤The first arrow: a perfect match, the second arrow: to build a pair, the third arrow: husband and wife together)

下轿bride: (drop-sedan, coupe-ping, pressure se