请教英语高手翻译 这段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/11 12:02:09
《三国演义》对郭嘉形象做了较为精炼的描绘,本文将就以下几方面进行论述:一、从审择明主之举看郭嘉的独到眼光和坚毅个性;二、从把握人物个性弱点的精准看郭嘉式谋略思维;三、从微妙的君臣关系看郭嘉的智慧与忠诚。同时,本文认为作者罗贯中(文中简称“罗氏”)自身的创作因素影响了郭嘉形象的塑造,使其具有“鬼才”的特征,表现在定位人物形态和处理个人对人物的情感这两个方面。
回答好就一定送分 杜绝机器翻译或在线翻译的

"Romance of the Three Kingdoms," Guo image to do a more refined description, this article will discuss the following aspects: First, choose from the pre-trial Ming Guo to see the main act of vision and determination of the unique personality; two personalities from the weakness of grasp Guo-style look at the precise strategic thinking; three, from the delicate relationship between the look of Jun-chen Guo wisdom and loyalty. At the same time, this paper argues that the author Luo Guanzhong (the article referred to as "Roche") created its own factors of Guo image so that it will have "wizard" the characteristics of the performance figures in the shape and positioning of the characters to deal with personal feelings of these two area.

"Romance of the Three Kingdoms," Guo image to do a more refined description, this article will discuss the following aspects: First, choose from the pre-trial Ming Guo to see the main act of vision and determ