一个翻译的问题,跪求英语达人帮我翻译一下。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 09:30:16
请您把下面一段话翻译成英文的。

文秘专业的就业与发展
摘 要
本文从秘书的定义开始,引出学校对文秘专业的解释,然后从秘书本身的优势和劣势入手,分析了文秘专业的就业应该注意的一些事项,并从别人对文秘的理解中吸取了不少的经验,也从自身的经历中总结出了自己对文秘的看法。且详细介绍了秘书就业的现状和前景,以及自己对从事文秘工作后,未来发展方向的一些推测。

关键词:秘书 就业 工作岗位 职业发展

《 文秘专业的就业与发展 》
“Employment Obtaining and Delvelopment of Secretary Speciality”

【摘 要】 Abstract

本文从秘书的定义开始,引出学校对文秘专业的解释,然后从秘书本身的优势和劣势入手,分析了文秘专业的就业应该注意的一些事项,并从别人对文秘的理解中吸取了不少的经验,也从自身的经历中总结出了自己对文秘的看法。
This paper will initiate the definition of secretary, and draw forth the school account to Secretary Speciality. After that, list pros and cons of secretary itself, analyize matters need attention of employment obtaining for a secretary as well as to sum up my own viewpoint of secretary from both of other people's understanding and personal experience of secretary.

且详细介绍了秘书就业的现状和前景,以及自己对从事文秘工作后,未来发展方向的一些推测。
Together with a detail introduction on both current situation and prospect of secretary's employment as well as some speculation of the future and development from my personal experience as a secretary.

关键词:Key words
秘书; secretary
就业; employment obtaining
工作岗位: operating post
职业发展: career de