求教 中译日 “我想去旅游，即使有钱也没时间。”

旅行に行きたいですが、お金があっても时间もないです

私は旅行する场合でも、お金时间がなかった。

ずっと旅行にいきたいと思って、お金はあるけど、なかなか时间がないねぇ

普通型:
旅行しに行きたいけど、お金があっても时间がないんだ。
礼貌型:
旅行しに行きたいですが、お金があっても时间がありません。

私は旅行したいんですが、时间があってもお金がないんです。