谁来帮我翻译下这段文字?英翻中,机械方面的。急!!!80分全部拿去!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 01:30:25
乱翻的,我宁愿分数扔掉也不会给你的。翻译网站自动翻的,也不要。谢谢大家了。
The closing group with double toggle system,consisting of three platens connected by four tie-bars,is driven by hydraulic cylinder.
Toggle and cylinder platens are made of high quality cast steel,the fixed and moving platens are made from a forged steel block.The tie bars are made of alloy steel and plated with a thick chromium layer.Tie-bar threads are treated against seizing up.All of these elements are supported by an electro-welded bed made of rolled steel containing the hydraulic fluid tank with fluid level and temperature indicators.The moving platen moves along the four tie-bars by means of lubricated bronze bushings and is equipped with lubricated,high adjustable shoes gliding along the hardened steel guides of the machine bed.The fixed platen is equipped with a cooling system.Interchangeble inserts can be fitted into the rectangular opening of the fixed platen,so that the shot sleeve can be located according to the differen
The closing group with double toggle system,consisting of three platens connected by four tie-bars,is driven by hydraulic cylinder.
Toggle and cylinder platens are made of high quality cast steel,the fixed and moving platens are made from a forged steel block.The tie bars are made of alloy steel and plated with a thick chromium layer.Tie-bar threads are treated against seizing up.All of these elements are supported by an electro-welded bed made of rolled steel containing the hydraulic fluid tank with fluid level and temperature indicators.The moving platen moves along the four tie-bars by means of lubricated bronze bushings and is equipped with lubricated,high adjustable shoes gliding along the hardened steel guides of the machine bed.The fixed platen is equipped with a cooling system.Interchangeble inserts can be fitted into the rectangular opening of the fixed platen,so that the shot sleeve can be located according to the differen
我不是学机械方面的。。所以可能翻译不够准确。。很多专业术语我都查了很久,也不知道说法是不是正确。。你看看行不行吧。。
最后一组使用的双曲肘系统是由液压缸驱动的(其双切换系统包括三个盘,由四个系杆连接在一起。)
肘杆和缸盘是用高质量的铸钢制作的,而固定盘和移动盘是用锻钢块制作的. 系杆是用合金钢制作的,并镀有硬铬镀层。系杆螺纹是(以...的方式)处理的(这句我不知道怎么翻译,好像话没说完)。以上所有部分用一个由钢材制作的电焊接床来支撑,并包含标明液位的载液压油水箱和温度计。移动盘通过润滑铜衬套的方式沿着四个系杆移动,并配有润滑的,高度可调的滑翔靴,位于机床的硬钢导轨导边缘.固定盘配有冷却系统。可互换的轴瓦可以安装到固定盘的矩形开口出,使杆套筒可以根据不同的轴瓦方位来定位。每台机器的标准设备包括2个轴瓦,配置给三个主要的注射位置。
关闭组双切换系统,其中包括三个盘连接四个铁酒吧,是由液压缸。
切换和缸盘是高质量的铸钢,固定和移动盘是由一本伪造的钢铁block.The领带酒吧是合金钢和镀厚铬layer.Tie吧线程处理对抓住了。所有这些因素的支援,电焊接床钢材制成的载液压油水箱液位和温度indicators.The移动式沿着四个铁酒吧通过润滑青铜衬套,并配有润滑高可调鞋滑翔沿淬硬钢导游机bed.The固定压板配备了冷却system.Interchangeble插入可以安装到矩形开放固定压板,使杆套筒可以位于按照注射position.The不同标准设备的每台机器包括2插入的三个主要注射立场。
楼上的肯定机器的,还有英文没翻呢
我大概看了一下,主要讲的是注塑机的液压注射系统!