帮忙译成英文 不要机器译的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 15:19:24
菜名往往能反映地域的文化特征,菜名中折射的饮食文化,是社会文化的一个重要组成部分.中国菜式命名上的匠心独运与构成特点以及在菜名中积淀的民俗生活,有助于人们了解各地的社会文化。中式菜讲究色香味形器相成相济,自古以来就有“食不厌精,脍不厌细”的说法。这体现在刀法、烹饪方法等各方面。中式菜不仅做法讲究,命名也非常讲究。中国菜流派纷呈,原料丰富。中菜的菜名,既有实用性又有艺术性,反映了中国饮食文化的历史,也折射出国人的风俗习惯、思维方式及价值观念,有浓郁的地域性文化特色。

The names of the cuisine can always show the characteristics of differences of territories and culture. These names often show the culture of dining, which is an important part of the culture of the society. The exquisite names with unique structures of the names for Chinese cuisine can always reflect people's lives. These names can also help people understand more about Chinese culture. Chinese cuisine focuses on the combination of the color, the smell and the shape of the dish. There is also the saying of "The food is never too detailed, the style of the cuisine is never too delicate." from history. This quote can be seen in the way to cut the ingredients, the way of cooking and all the other aspects. Chinese food not only devotes a lot on the cooking style, it also focuses greatly on the name of the cuisine. Chinese food is divided into a lot of categories, and the ingredients are also ample. The names for Chinese cuisine not only contains practical and artistic ele