they think that I was wrong to even create you

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 02:22:37
意思是，他们甚至认为我创造了你是错误的。 这里的even 怎么跑到后面去了？ 直接加到 they 后面 不行吗？

even放在create you前面，意思是，他们觉得我当时生你出来甚至是错的。

要是even放到they后面，意思就稍有不同，他们甚至觉得我生了你是错的。

语法上二者皆没有错误，只是enen位置变化，语义稍有不同。