谁能帮我,文言文翻译?急。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 18:25:27
文言文翻译。(《表微》作者彭绍升)
(1)七尺男子,负圆履方,不自重,乃从人道一乞字耶?
(2)吾固虞子之不以困告也,吾不意子之困至于斯也!
(3)或曰:“泥滑且颠。”先生曰:吾脚头有眼。”
谢谢。

1、七尺男儿,顶天立地,不知道自重,竟然跟别人说“祈求”一个词?(指一日粮不继,欲出去要饭之事)
2、我虽然担心你因为窘困而不告诉我,但我没有想到你竟然困顿到了这个地步(地方)啊!(指不愿意出门乞讨,自闭屋内三日而病重之事)
3、有些人说:道路泥泞湿滑而且不平坦;先生回答:我的脚长了眼睛(能认得路途坎坷)。

百分尺内