请大侠翻译计算机英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 13:15:58
Software Engineering Programmes are not Computer Science Programmes
。。。。
In other words, engineers learn science plus themethods needed to apply science.
For science students, keeping up-to-date on the most recent research in their speciality is
essential, but a research scientist's knowledge can be very focused. In contrast, for practising
engineers, it is important to have relatively broad knowledge but, in most cases it suffices for them
to be aware of only the scientific knowledge and technology that has already been proven to be
reliable and effective in applications.

软件工程节目不是计算机科学节目
。。。。
换句话说,工程师学习科学,工程师学习科学。
因为科学学生, 在他们的专长的最近的研究上保存最新是
必要的, 但是研究科学家的知识可能是非常焦点所在的。 在差别, 为练习
工程师, 有相对宽广的知识很重要但是, 在大部份的情形下它为他们足够
知道只有科学的知识和被证明是的技术
可靠又有效的在申请中。

软件工程节目不是计算机科学节目
。。。。 换句话说, 工程师学会科学加上必要的themethods申请科学。
For科学学生,保留最新在最近研究在他们的专长是
essential,但是研究科学家的知识可以非常被聚焦。 相反,为实践的
engineers,有相对地宽广的知识是重要的,但是,它为他们在许多情况下足够了
to知道已经被证明是的仅科学和技术reliable和有效在应用。