麻烦高手翻译一下 .急用 谢绝机器翻译..希望润色

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 16:29:42
以下是一大段 希望先翻译两三段亦可 一定不要机器翻译的 谢谢了 急忙用 小女子不胜感激

中国汽车市场的展望
摘要:通过了解中国汽车市场的现状,发现其存在的问题,与国外相比较,做出一个有利于提高国产车知名和销量的营销策略。

关键词:中国 汽车市场 销量 效益 竞争力

1953年7月15日,第一汽车制造厂隆重举行破土动工奠基典礼,实现了建设中国汽车工业的伟大创举。20世纪60年代初期,国家实施“调整一线、建设三线”的工业布局,到了1980年,全国生产汽车22.2万辆,是1965年产量的5.48倍;1966年至1980年累计生产各种汽车163.9万辆;1980年,全国民用汽车保有总量为169万辆。
直至今日我国的汽车销量已成为仅次于美国的第二大汽车市场,随着我国民用汽车的需求,中国的汽车市场已成为世界巨头的大演兵场,除雷诺汽车因三江雷诺项目运营不佳还在观望外,国外的主要汽车制造商基本都在中国设有乘用车厂。
长期以来,中国汽车市场的主导地位都被德国大众所占据,日系车也在中国维持了其强势。大众,丰田等跨国汽车公司对其在中国的销售渠道进行整合,降低成本,提高效率。通过不同销售渠道的整合,国产与进口的整合,并通过品牌专卖的控制,进而掌握市场的主动权。在整合销售渠道的同时,也提升了对服务体系的管控能力,提升了服务品质。
在中国,整车生产企业有100多家,几乎每个省都有自己的整车生产企业,然而却形成了“散、乱、差”的局面,无法形成规模效应。因此国产车被人们视为“抵挡”的代名词。但自2006年,上汽以122.4万辆的销量超过一汽,终于爬上了国内汽车行业的头把交椅。东风以93.2万辆的销量位列第三后,这三大集团逐渐成为国内市场的主导地位,基本把中国汽车“散、乱、差”的帽子摘掉,但相对汽车工业发达国家的情况,我国的汽车工业仍显得零散,仍存在着以下的几个问题:
1. 产能过剩问题不容忽视。2005年我国汽车行业产能已经过剩200万辆,在建能力220万辆,正在酝酿和筹划的新上能力800万辆,汽车行业的集中度不够,企业纷纷扩散,导致产能过剩问题进一步加剧。产能过剩如不加以控制,后果将是企业倒闭,职工失业显著增加,银行呆坏帐进一步扩大,金融风险的加大亦在所难免。 <

Prospect of the Chinese automobile market
摘要:Through finding out about the current situation of the Chinese automobile market, find its existing problem, compare with foreign countries, it helps to improve the domestic car famously with the sales volume marketing tactics to make one.
关键词:1.China 2.Automobile market 3.Sales volume4.Benefit. 5.Competitiveness

July 15, 1953, the foundation stone laying ceremony that the first Vehicle Manufacturing Factory held and broke ground ceremoniously, have realized building the great invention of the Chinese auto industry. In initial stage of the sixties of the 20th century, the country implemented the industrial distribution of " adjusted a gleam of, built the the strategic hinterland of China ", by 1980, produce 222,000 cars in the whole country, is 5.48 times that of 1965 output; Produced 1,639,000 various cars totally from 1966 to 1980; In 1980, it was 1,690,000 that the national civil car protected total amou