森鸥外的作品《信使》，信使日语怎么说

作品的名字是「ふみづかひ」 这是意译了，不是单纯的直译
滞独记念三部作『舞姫』『うたかたの记』『ふみづかひ』
也就是翻译后的《舞女》《泡沫记》和《信使》

信使日语就是しんし 楼上说的对，但据我的知识来说很少用到，只有在历史学方面的一些日语里碰到

しんし

《信使》的日语名字叫「文づかひ」（ふみづかひ）

《舞姬》、《泡沫记》、《信使》合称“留德三部曲”,是鸥外早期的代表作。

「舞姫」「うたかたの记」「文づかひ」、鴎外初期三部作です