帮人寻亲：请问这是哪个民族的文字？怎么翻译？

这不是我们国家当前通用的少数民族文字。
我国当前通用的少数民族文字有：壮文，蒙文，藏文，维吾尔文。
但显然，都不是
壮文是拼音文字，蒙文是竖写的，藏文连接紧密，维吾尔文较多出现直线。
这张图片上的文字符号自成一格，但看不出是哪个民族的文字。
从文字书写的纸张来看，“村民委员会”是近年才有的机构，这些文字应该写成不久；一下子能写出这么多民族文字，说明受过专业的民族文字培训（而且很显然不是新中国成立后创造的文字，因为新中国成立后创造的民族文字都是拼音文字）。
解放前少数民族地区只有极少数的巫师之类人物才懂得本民族的文字，我只能给你提供这些信息，希望对你有帮助。

现在已经失传的文字西夏文