斯诺克的罚球区有什么用?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 07:47:03
D形区我还知道拿来干什么用,就是不知道罚球区有什么用!平时也没大听到过罚球区这么个术语。

规则的原文是这样定义的:

Baulk-line and Baulk
罚球线和罚球区;
障碍线和障碍区;
开球线与底区;(中国台协翻译)
安全线和安全区(台湾的国际裁判许坚的翻译)
(d) A straight line drawn 29in (737mm) from the face of the bottom cushion and parallel to it is called the Baulk-line, and that line and the intervening space is termed the Baulk.

The "D"
开球区;
D型区;
发球区
(e) The "D" is a semi-circle described in Baulk with its centre at the middle of the Baulk-line and with a radius of 11½in (292mm).

这两个定义的大致翻译就是这个样子。
你觉得哪个好?反正不管翻译成什么名字,你知道是哪条线和哪个区不就行了

因为不叫罚球区,英文叫inside(内侧)。
D形区域一般被称为D形开球区,是选手在受此球的情况下,可以放置母球的区域。

用来罚球的