把下面的中文翻译为英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 11:19:17
暨南大学是中国第一所国立华侨学府,1906年诞生.是国家“211工程”重点大学。学校学科门类齐全，师资力量雄厚，国际化、现代化、综合化特色明显。它吸引着海内外学子纷至沓来.
学校设有20个学院，44个系，80个研究机构和68个实验室，61个本科专业；133个硕士学位授权学科，6个博士学位授权一级学科，39个博士学位授权二级学科，55个招收和培养博士的专业；
目前，在校全日制学生23892人， 其中博士、硕士研究生6567人，本科生16043人 。在校的华侨、港澳台和外国学生达10270人。
学校学风浓郁，人文荟萃。人才辈出，享誉中外。 该校在《2007中国大学评价》编制的2007中国大学社会科学100强排名中名列第十六，2007中国大学自然科学100强排名中名列第五十九，2007中国大学理学100强排名中名列第五十六。
21世纪是中华民族实现伟大复兴的世纪，肩负着为海外华侨华人和港澳台地区培养人才光荣使命的暨南大学更加任重道远。

Jinan university is China's first national huaqiao university, 1906. Is the national "211 project" key university. The school discipline, the teaching faculty efficience and internationalization, modernization, integrated features. It attracts students at home and abroad.
The school is equipped with 20 colleges, 44, 80 research institutions and 68 laboratory, 61 undergraduate, 133 master's degree authorization, 6 doctoral degree authorization level disciplines, 39 doctoral degree authorization secondary discipline, 55 recruit and train the professional, dr.
At present, 23892 full-time students, including doctors, masters, 16043 undergraduate student 6567. In the overseas Chinese, Hong Kong, Macao and 10270 of foreign students.
The school discipline and rich. Talented and enjoy an excellent reputation. The school in the 2007 China university evaluation of 2007 China university of social science, 100 ranked 16th, 2007 ranking top 100 Chinese university