你真好用英语怎么说？

It's so kind of you!
这样比较地道！！！

英语不这么说,英语中,表达这种场景:(形容词前置)
good boy
nice girl
hansom gentleman
attractive lady

you are such a nice person
you are such a就是你真是一个
nice person就是好人
所以连起来就是你真是个好人的意思了。
一般人是这样子说的。

It's very kind of you.
这是比较地道和常用的

you are so nice 口语里比较地道的说法