wind o'dark是什么意思？？

【背景知识】

美军用语：
O 是 0（零）的代用词。zero hour（零点）是指午夜。O'Dark 或 O-Dark 也是指午夜。例：O'dark thirty是指凌晨12：30。

在这里，Wind O'dark 的最合适翻译是“午夜之风”。

希望有帮助。

多给点儿分吧。好让我这3级快点儿赶上一楼的7级。 谢了！

这个应该是一个缩写吧

很可能是指 Wind of the Dark(ness)

黑暗之风，就译成这个吧：

黑旋风

你好,意思是

晚上的夜风，犹如不速之客。
宁静的晚上，风却不自觉地侵入！

可以

希望能帮到你：
英汉通用句典 (10条)
--------------------------------------------------------------------------------

1. We didn't wind up the party until two o'clock in the morning.
我们现在凌晨两点才结束聚会。
来源： dj.iciba.com
2. At this time of year it doesn't get dark until eight o'clock.
在这个季节，要到8点钟才天黑。
来源： dj.iciba.com
3. A strong wind was bellowing, thunder was rumbling, and lightning flashing across the dark sky. Rain was pouring down.
狂风怒号，雷声轰鸣，闪电在黑暗的天空掠过，大雨倾盆而下。
来源： dj.iciba.com
4. A sorrowful sight I saw: dark night co